投稿日:

It rains cats and dogs

Pocket

トピック「台風」について

 

台風というと大雨。川の堤防が決壊しそうなくらい降る光景は台風の時くらいしか見ることができませんね。

ちなみに中学生英語で土砂降りの大雨が降るというのを

It rains cats and dogs.

というふうに習ったかと思います。なぜ、犬や猫が出てくるのでしょうか?ちょっとググってみたのですが、諸説あるようですがどれも起源が不明だそうです。雨が降って犬や猫が大暴れでもしたのでしょうか?

ちなみに英語圏ではあまり使われないそうです。笑われるとか。。